Comments on: Não resisti… Meu primeiro “Glee”

By: Mariana Mirabetti

Mariana Mirabetti — Sat, 16 Jan 2010 21:23:37 +0000

Lu, desculpe, me enrolei toda no fim do ano e 2010 já começou a maior loucura e não consegui mais passar aqui (e em nenhum blog, pra te dizer a verdade).
Eu concordo contigo tb que deveria ter a opção de dublado ou legendado. Pensando em tv a cabo, que oferece tanta variedade aos assinantes, eles acabam justamente restrigindo no que é mais importante: a língua.
Eu não tenho tv a cabo e não conheço mto bem a programação, mas acho que todos poderiam fazer como o Telecine, que tem o canal normal e o Pipoca, né?
Mas voltando ao Glee, assisti a 1a parte da 1a temporada todinha em 4 dias e já to assistindo tudo de novo. Viciei! Mas qdo acabar esse replay, o que é que vou fazer até abril?? OMG…rs…
Beijos!

By: stephanie hitomi

stephanie hitomi — Sat, 09 Jan 2010 18:32:22 +0000

glee é realmente o máximo !
mal posso esperar para assistir a nova temporada (:
enquanto isso vejo cada capitulo umas milhooooes de vezes
beeijo lú , o seu blog tá maravilhoso ;*

By: Rebecca

Rebecca — Thu, 07 Jan 2010 15:45:36 +0000

Eu amooooooo de paixão Glee!!!!!!!!!!

By: C,Cruz

C,Cruz — Thu, 07 Jan 2010 08:58:45 +0000

Gosto mt!!

By: A Chata

A Chata — Sun, 20 Dec 2009 12:55:58 +0000

Mariana Mirabetti: Que pena ver tanto preconceito com dublagem aqui também. Eu espero que um dia as pessoas compreendam que nem todo mundo no país é alfabetizado (ou não conseguem enxergar bem as legendas na tv, como a minha mãe) e que por mais que gosto seja uma coisa única e pessoal, os dubladores são atores profissionais que se esforçam ao máximo para fazer um trabalho bom e que merecem ser respeitados (como qualquer profissional). Me desculpe por postar isso aqui, não quero causar confusão nem agradir ninguém, mas por fazer parte do meio da dublagem (sou dubladora mas atualmente não estou atuando), senti a necessidade de falar.

Mari, acredite, eu super entendo a importância da sua atividade. É verdade, nem todo mundo é alfabetizado, e existem pessoas com dificuldades para enxergar... Mas para um seriado que é exibido apenas em TV a cabo, creio que deveria haver a opção, não acha? Por mais que seja um trabalho bem feito, não tem como comparar o som original com a dublagem!

By: Mariana Mirabetti

Mariana Mirabetti — Sun, 20 Dec 2009 03:45:19 +0000

ali em cima quis dizer “agredir” e não “agradir”

By: Mariana Mirabetti

Mariana Mirabetti — Sun, 20 Dec 2009 03:44:33 +0000

Que pena ver tanto preconceito com dublagem aqui também.
Eu espero que um dia as pessoas compreendam que nem todo mundo no país é alfabetizado (ou não conseguem enxergar bem as legendas na tv, como a minha mãe) e que por mais que gosto seja uma coisa única e pessoal, os dubladores são atores profissionais que se esforçam ao máximo para fazer um trabalho bom e que merecem ser respeitados (como qualquer profissional).
Me desculpe por postar isso aqui, não quero causar confusão nem agradir ninguém, mas por fazer parte do meio da dublagem (sou dubladora mas atualmente não estou atuando), senti a necessidade de falar.

By: Rodrigo

Rodrigo — Mon, 07 Dec 2009 15:44:41 +0000

Aiii adoooroo glee..Tb nao entendo pq a fox não coloca legendaas..mas msmo assim vejo..axo tudo de bom.!

By: Natashajade

Natashajade — Thu, 03 Dec 2009 05:13:05 +0000

esse seriado é extremamente tosco =p bom, eu achei!

By: Clara Ulrichsen

Clara Ulrichsen — Wed, 02 Dec 2009 02:55:33 +0000

eu achei meio chatinho o primeiro ep não tive coragem de assistir outros, mas dependendo da tv por assinatura da pra mudar o idioma e a colocar legenda em tudo na fox. a sky aqui é assim.

beeijo :*