
Cidade das águas, cidade das artes. É assim que a cidade é apresentada ao visitante que chega pela auto-estrada vindo do sentido de Lyon ou Barcelona. Chegando por Nice, temos direito à vista deslumbrante da montanha Sainte-Victoire. Inicialmente chamada de Aquae Sextius devido às termas que existem até hoje na cidade, o nome Aix-en-Provence veio mais tarde, mas também tem origem no latim significa “águas na Provença”, e as numerosas fontes espalhadas por toda a cidade nos mostram isso bem!

Localizada à 30km ao norte de Marseille e à cerca de 760km de Paris, Aix-en-Provence ou simplesmente Aix tem uma população em torno de 145 mil habitantes e mais de dois mil anos de história, com direito à participação romana – as termas e o nome da cidade são herança dessa época. A cidade das 101 fontes foi berço do pintor Paul Cézanne e do estilista Emanuel Ungaro, e é onde repousa Pablo Picasso no Château de Vauvernagues (aberto de junho à setembro ao público), que fica aos pés da musa de Cézanne, a montanha Sainte-Victoire.

Por ser uma cidade pequena acho que vale fazer o tour à pé mesmo (sapatilhas são recomendáveis, vários paralelepípedos pelo caminho!), começando pela Rotonde Jeanne d’Arc, a maior fonte da cidade e que fica perto do escritório de informações turísticas, onde podemos pegar um mapinha amigo (em francês, inglês ou espanhol) e pedir orientações sobre quais linhas de ônibus levam aos lugares do circuito Cézanne, por exemplo. Neste circuito vale visitar o atelier do artista e imaginar como ele trabalhava em meio a vários objetos que compõem o local, além do Jas de Bouffan, uma casa bem grande que pertenceu à família até a morte dos pais do artista. Os caminhos feitos por Cézanne com maior frequência são indicados no chão por uma plaquinha dourada gravada com inicial do pintor.

O Cours Mirabeau é a principal avenida do centro e onde encontramos vários restaurantes, inclusive um funciona desde 1792, o “Les Deux Garçons”, que já foi frequentado por ilustres como Picasso, Zola, Cézanne, Piaf, e a decoração é praticamente original, dá bem um ar de “Meia noite em Paris” ao lugar. Ao subir a avenida vale atentar pras fontes, em especial a que fica em frente à Gelateria Giovanni, é a única fonte ainda alimentada por água termal da cidade, e no inverno dá pra perceber bem porque sai “fumacinha” da água!
A Igreja de Saint-Jean de Malte, pelo quadro do Delacroix perto do altar. Museu Granet, onde estão dez quadros de Cézanne. A casa de Cézanne no Jas de Bouffan e seu atelier. Fundação Vasarely, com ênfase em arquitetura, urbanismo e arte contemporâneos. Marché provençal, que é uma feira de artesanato e alimentos, toda terça, quinta e sábado na frente do Palácio de Justiça, na praça Richelme e no Cours Mirabeau, de 8h às 13h.
Gosto muito de um restaurante que fica em frente ao Office du Tourisme e perto da H&M, que chama Les Artistes, o preço é bom, a comida deliciosa e o atendimento excelente, tem até um atendente que fala português! No Cours Mirabeau tem também o restaurante Belle Époque, além da melhor sorveteria da cidade, Giovanni Gelateria, recomendo o sorvete de chocolate, laranja e canela! A Béchard é a confeitaria mais famosa da cidade, e também fica no Cours Mirabeau, vale experimentar o “mille-feuilles” de lá!
Outro lugar bacana pra comer é perto do Hôtel de Ville, a prefeitura da cidade, na praça Cardeurs, onde tem vários restaurantes a preços muito bons e cardápios variados! Vale experimentar as especialidades gastronômicas da região, o ratatouille provençal, um refogado de berinjela, abobrinha, tomate, cebola, pimentão, ervas da Provença e azeitonas, além do aïoli provençal, uma maionese à base de alho que acompanha bacalhau com legumes cozidos no vapor, sem falar nos calissons d’Aix, um docinho feito à base de geleias de laranja e melão e pasta de amêndoa (vale pedir pra experimentar antes de comprar, não é todo mundo que ama!). A Rue Verrerie tem vários restaurantes e pubs, é onde a noite acontece na cidade ! E não deixe de provar uma taça de vinho rosé da região, delicioso e refrescante no verão!
Aix é praticamente um shopping center à céu aberto, tem desde H&M à Hermès com direito à Longchamps e Lancel pelo caminho, Marionnaud, Trumpheme, tem até Carmen Steffens! Perto do Office du Tourisme tem a La Cure Gourmande (loja linda de biscoitos deliciosos), Zara, Sephora, Massimo Dutti, Guess, Fnac, Swarovski, Quiksilver e muito mais! Subindo o Cours Mirabeau tem o supermercado Monoprix, e na rue Fabrot, segunda à esquerda depois do Monoprix, tem MAC, outra Sephora, Swatch, e perto do Palácio de Justiça tem Zadig e Voltaire, Tara Jarmon, Hermès, Gap e Mango (na frente da prefeitura).

Perto de Aix temos alguns destinos onde podemos desfrutar do mar mediterrâneo no verão, e um dos meus preferidos é a cidade de Cassis, que conheci logo que cheguei por aqui, que fica à 50km de Aix. E por que Cassis? O poeta provençal Frédéric Mistral, prêmio Nobel de literatura em 1904, explica : “Celui qui a vu Paris et qui n’a pas vu Cassis peut dire… je n’ai rien vu”, ou seja, aquele que viu Paris e não viu Cassis pode dizer que não viu nada, porque não conheceu o sul da França! Não tem areia na praia, mas seixos redondinhos, mas nada que uma toalha mais grossa ou uma boa esteirinha de borracha não resolvam!

Entre Cassis e Marseille ficam os calanques, que são falésias de formação calcárea e que podem ser visitados à pé, com direito a um recompensante mergulho no mar calminho depois de um tempo de caminhada, e o uso de máscara é super aconselhável pra apreciar o que a paisagem do mediterrâneo tem a oferecer! Os calanques também podem ser visitados em passeio de barco, mas sem direito aos mergulhos, e alguns trajetos oferecem o percurso de Cassis à Marseille (ou de Marseille à Cassis) passando por alguns ou todos os calanques, com duração variando entre uma e três horas dependendo do percurso escolhido. O trem faz o percurso Aix-Cassis em 1h30. Cannes, Nice e Mônaco ficam perto também, cerca de 1h30 de carro até Cannes, por exemplo!

Já de Aix pra Marseille dá pra ir de trem (à partir de 7,30€) ou de ônibus (5€), os dois chegam na estação Saint-Charles de onde podemos pegar o metrô direto pro Vieux-Port (o porto velho), no centro da cidade, e sair bem na frente do escritório de informações turísticas, na avenida Canebière, onde fica também o Museu da Moda. No Vieux-Port dá pra pegar o barco pro passeio nos calanques ou pra visita ao Château d’If, que o escritor Alexandre Dumas imortalizou no seu clássico “O Conde de Monte Cristo”. Outro lugar interessante pra visitar é a igreja Notre-Dame de la Garde, que fica no ponto mais alto de Marseille e por isso oferece um panorama maravilhoso da cidade, com vista deslumbrante pro mediterrâneo e Château d’If! E saindo um pouco do litoral a região também oferece destinos medievais, como Les Baux de Provence, onde fica o vale do inferno, lugar que inspirou o cenário do inferno da Divina Comédia de Dante.

Coquillages Toinou, 3 Cours Saint-Louis, perto da Canebière, que serve frutos do mar, e Le Marseillois, um barco-restaurante ancorado no porto de frente pro Hôtel de Ville.
Duas Galeries Lafayette, uma no Centre Bourse e outra na rua Saint-Ferréol, onde tem várias outras lojas também. Rue Paradis também é uma boa pra compras e na rue Grignan tem uma Louis Vuitton, tudo isso no Vieux-Port!

A listinha que fiz não é nada exaustiva, pelo contrário! A Provence tem paisagens encantadoras e muitos outros lugares pra visitar, o pessoal do sul é muito receptivo e alegre, o céu é azul por praticamente 300 dias no ano, o inverno é ameno e tem estação de ski à duas horas de Aix-en-Provence, praia à meia hora e muita história e cultura pra levar na bagagem pra casa.

Provence = região mais encantadora do mundo!
Pode até não ser a mais bonita (entra no meu Top 5) mas não há lugar mais mágico. Ai, ai… Suspiro só de ver essas fotos! Dirigir por essas estradas e de repente sentir aquele cheiro maravilhoso de lavanda não tem preço!
A moça não falou, mas ali perto tem Gordes também, cidade fofa na montanha. E Avignon, Nimes…
Tudo lindo lindo lindo. Meu lugar preferido na Terra :)
Anna, eu tive de triar um pouco os lugares pro relato, mas as cidades que você falou são lindas, a região é mesmo uma maravilha!! No meu blog eu falo sobre elas (menos Gordes, mas ja fui la perto, em Fontaine de Vaucluse), e cada dia que passo aqui é um dia a mais pra me encantar!
Natalia, adorei seu blog :)
Me deu muita saudade de você e de Aix…
Ficou lindo o seu post!
Parabéns e obrigada!
Beijinhos da Mamis
Gente, que tudo esse lugar, tipo TEM QUE IR nessa vida … Imaginei tipo uma Búzios em que vc se sente num vilarejo e ao mesmo tempo dá de cara com um shopping a céu aberto …
Valeu o post !!!!!!!! AMEI !!!!!!!!!!!
Toda vez que revejo essas fotos cheias de sol e mar me vem os cheiros daqui que esqueci de mencionar no texto e que são bem fortes durante os dias mais quentes: lavanda, pinho, alecrim e flores do campo, no início da primavera!
Ai que delícia! Fiquei com vontade de me teletransportar pra lá nesse momento!
Samara, eu moro em Aix e estudo em Marseille, faço o caminho inverso todos os dias e nunca deixo de olhar pro Château d’If e pra Notre Dame de la Garde quando chego! Que bom que gostou das fotos, obrigada!
Que lugar maravilhoso… já ta na lista de desejso de viagem!!!
Beijos
Cléo de Lucca
minhaamigamedisse.blogspot.com
Adorei as dicas!! Deu até uma vontade de viajar.
beijoss
http://www.modasemfim.com
Adorei o post!
Meu caso em outubro e estou planejando passar uma semana da minha lua de Mel na Provance, mas estou em duvida por estar fora da epoca da lavanda e pelo clima… Sera que vale a pena ou e melhor deixar para outra oportunidade? Agradeco se a Natalia ou alguma leitora que conheca a regiao puder me dar uma opiniao!
Lu, parabens pelo blog!
Oi Ligia!
Realmente em outubro você não vê mais as flores nos campos de lavanda, mas o clima aqui continua muito agradavel nessa época, ano passado fomos até à praia em outubro! É o começo do outono, mas as temperaturas ainda estão super agradaveis e da passear e aproveitar bastante a paisagem, que nessa época, na minha opinião, é das mais bonitas! Se o destino da sua lua de mel é a França, acho que o roteiro merece incluir uma visita à Provence!
Natalia, muito obrigada! Vou seguir suas dicas! :-)
Magnífico!
Um belo tour em Aix-en-Provence ótimos pontos turísticos e com Belas paisagens e lugares deslumbrantes!
;)
Aix eh um sonho. Estive na provenca por 1 mes no ano passado hospedada em gordes. Quero muito voltar. Acho a ideia de deixar as leitoras contar suas experiencias muito legal. Pedi a uma amiga e leitora do meu blog pra contar sua experiencia estudando ingles em miami. http://miamidomeujeito.com/
Vou ler com mta calma tudo isso ! Amei essa viagem !
Meu sonho é conhecer a Provence !
:)
Vale à pena conhecer a região sim, Marisa! Aqui tem passeios pra todos os gostos! Se quiser mais dicas, é so pedir!
Parabéns pelos detalhes descritos! Que delícia ler seu post e relembrar as mesmas sensações que tive quando passei pela região! E viva a Provence!!!
Ei Silvia, que bom que pude te fazer relembrar um pouquinho da região! A verdade é que são tão tantas sensações, cheiros e cores que fica dificil sintetizar, a gente acaba deixando uma ou outra coisinha de fora, e cada dia descobre mais pra acrescentar à lista!
Oi Natália, adorei as dicas e quero te agradecer por corcompartilhá-las!
Encontrei seu post alguns dias atrás quando ainda estava pesquisando lugares pra incluir no meu roteiro. Agora já estou aqui em Nice com o meu marido. Semana que vem, iremos para Marselha e depois Aix, quando aproveitaremos bastante as sugestões que deixaste aqui! :)
Queria te perguntar se você sabe como ir de Aix para Manosque sem alugar um carro, pois vamos visitar a fábrica da L’Occitane e ainda não sei como iremos para lá.
Um abraço!
Oi Daniele! Espero que a resposta ainda esteja em tempo! Você pode pegar o ônibus pra Manosque na rodoviaria (gare routière) de Aix, na Avenue de L’Europe. O bilhete custa 6,10€, o primeiro ônibus sai de Aix às 7h35 e o ultimo ônibus de Manosque pra Aix é às 19h20, na rodoviaria da cidade! A visita da fabrica da l’Occitane é muito bacana! Bom passeio!
Que lugar lindo. Adorei!
por Lu Maciel